Église de Tornio
L’église de Tornio était l’extrémité la plus méridionale de la chaîne de triangulation. Les mesures ont été réalisées dans le clocher de l’église, d’où il y avait une bonne visibilité vers les monts Kaakamavaara et Huitaperi.
L’église de Tornio, c’est à dire l’église de Hedvig Eleonora a été achevée en 1686. Elle doit son nom à la Reine de Suède Hedvig Eleonora (1636–1715). Une église porte le même nom à Stockholm.
En face de l’église, de l’autre côté de la rue Seminaarinkatu se trouve le parc Maupertuis où il y a un monument de mesure de l’arc méridien.
Le clocher de l’église de Tornio fut le dernier lieu où l’expédition réalisa des mesures d’angle. Ils avaient du mal à obtenir le calme pour travailler, car ils étaient entourés de beaucoup de curieux, y compris les étudiants d’Anders Celsius de l’Université d’Uppsala, Jonas Meldercreutz et Johan Cederström. Ces derniers voyagèrent dans le Nord pendant cet été-lá et venaient de temps à autre suivre l’évolution du travail de l’expédition.
Le dimanche 2 septembre 1736, après la messe, Pierre Louis Moreau de Maupertuis, Réginald Outhier et Celsius détournèrent l’attention. Celsius monta jusqu’au clocher sans se faire remarquer, alors que Maupertuis et Outhier firent semblant de partir en promenade. Une fois retrouvés seuls, ils s’empressèrent de monter dans le clocher, où le quadrant, l’instrument permettant de réaliser les mesures, avait été amené un peu plus tôt.
Les mesures purent ainsi être réalisées en toute tranquillité. Après cela, il ne restait plus que l’angle entre les monts Iso-Horila (Horilankero) et Niemivaara à mesurer du mont Kaakamavaara.
L’église de Tornio fut construite par Matti Joosefinpoika Härmä de Liminka. C’est une église à trois paires de piliers. Sa décoration est de style baroque aux détails abondants.
Pendant l’expédition, l’église était entourée d’un mur de pierres recouvert de planches. La structure du mur se voit nettement sur le dessin d’Outhier. Le dessin est la plus vieille image connue de l’église de Tornio.
Les peintures de la crypte ont été réalisées lorsque l’église a été achevée en 1687–88. Elles ont été peintes par le peintre officiel de la ville d’Oulu Lauri (Lars) Gallenius (env. 1658–1753).
La chaise en frêne date de 1701. Elle a été sculptée par le menuisier Nils Jacobsson Fluur (1665–) et peinte par l’artiste-peintre Didrik (Diedrich) Möllerum (1642– env. 1702).
Möllerum est probablement originaire du Danemark. Outre la chaise en frêne, il a peint le vieux retable qui date également de 1701. Au moment de l’expédition, il se trouvait encore à l’autel, à présent le tableau a été accroché au dessus de la porte dans la salle d’armes.
Le retable actuel date de 1754 et est signé Johan Ollongren.
Dans les années 1730, le sentier menant à l’église passait par la rive ouest de l’île de Suensaari où la population était concentrée. Les messes se tenaient en langue suédoise à l’époque. La population finnophone se rassemblait côté est du fleuve dans l’Église d’Alatornio située à Pirkkiö.
Sous le sol de l’église étaient enterrés de nombreux habitants riches de Tornio. Les dépouilles se sont bien conservées et la plupart d’entre elles se sont momifiées. De la période de Maupertuis, sous le sol de l’église repose le bourgeois certainement le plus prospère de Tornio, le bourgmestre Petter Johan Pipping (1694–1766). L’enterrement dans l’église cessa au début du 19e siècle.
Sources:
Outhier, Réginald. Matka Pohjan perille. Maupertuis Foundation and Väyläkirjat, 2011 (orig. 1744).
Pekonen, Osmo. La rencontre des religions autour du voyage de l’abbé Réginald Outhier en Suède en 1736–1737. Lapin yliopistokustannus, Rovaniemi, 2010.
Tornio parish: https://www.tornionseurakunta.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot/tornion-kirkko/tornion-kirkon-historiaa
Carte
Instructions pour utiliser la carte
- Rouge = Réseau de triangulation et ses points de mesure.
- Vert = Itinéraire.
- Bleu = Arrivée depuis la route 21.
- Points : Les données de base des points de mesure s’affichent en activant le point.
- Zoom arrière : Affiche l’emplacement dans la chaîne de triangulation.
- Icône goutte d’eau : Repérer votre propre emplacement sur la carte.
- L’outil de mesure : Mesurer les distances entre les sites.
Ouvrir la carte dans une nouvelle fenêtre de navigation.
Sur l’ancienne carte
L’église de Tornio sur la carte dessinée par Réginald Outhier (Carte du fleuve de Torneå, 1736).
Vous souhaitez la carte pour vous-même ? La carte est actuellement vendue sous forme d’affiche (225 mm x 707 mm) dans la boutique du musée de la Tornèdalie (adresse : Tornionlaakson museo, Torikatu 4, Tornio, Finlande).
Information
| WGS84 | N 65°50’59 » E 24°8’35 » |
| WGS84 | N 65.8499, E 24.1430 |
| ETRS-TM35FIN | N 7306154, E 369606 |
| UTM (WGS84) | 35W 369606.419 7306154.118 |
–
Pas d’itinéraire.
L’église de Tornio se trouve dans le centre de Tornio dans le quartier de Suensaari à l’adresse Seminaarinkatu 1.
En face de l’église, de l’autre côté de la rue Seminaarinkatu et au croisement de la rue Kirkkokatu se trouve le Parc Maupertuis où il y a un monument de l’expédition de mesure de l’arc méridien.
Pas d’itinéraire.
| Kaakamavaara | 32 km |
| Huitaperi | 47 km |
| Nivavaara | 31 km |
Du 28 août au 2 septembre 1736.
Le 31 août 1736.« Aprés avoir erré si long-tems dans les Lacs & dans les Montagnes, nous nous trouvâmes dans la Ville de Torneå comme dans un autre monde. M. Duriez, Lieutenant Colonel, nous étoit venu voir, & nous avoir invités à dîner: nous y sommes tous allés aujourd’hui Vendredi; MM. de Cedestron & Meldecreutz y sont venus aussi; ces deux Messieurs nous sont encore venus trouver le lendemain dans le Clocher, où nous avons passé toute la journée à attendre inutilement le tems propre à observer nos angles. Nous regrettions dans ce moment la tranquillite de nos Montagnes; nous étions environnés de spectateurs qui ne faisoient que nous incommoder, & qui s’intéressoient peu à nos Observations. »
Réginald Outhier. Journal d’un voyage au Nord, 1744.
Fin août 1736. « Pendant qu’on préparait tout pour le voyage de Pello, nous montâmes dans la flèche de l’Eglise qui est bâtie dans l’Ile Swentzar, que je désigne ici, pour qu’on ne la confonde pas avec l’Eglise Finnoise, bâtie dans l’Ile Biörckölm, au Midi de Swentzar;- – – »
Pierre Louis Moreau de Maupertuis. La Figure de la Terre, 1738.
Le monument commémoratif de la mesure de degré conçu par Olof Eriksson (1911–1987) fut érigé en 1971 à l’occasion du 350e anniversaire de la ville de Tornio. Le monument se trouve en face de l’église, de l’autre côté de la rue Seminaarinkatu.
La partie supérieure du monument présente le réseau de triangulation. L’étoile fait référence à la Constellation Draco (dragon) qui était utilisée pour mesurer les latitudes.
Le relief de Maupertuis figurant sur la partie basse du monument est l’œuvre du sculpteur français Gwen Jégou.
Le monument a été révélé le 19 juin 1971 par la ville de Tornio, l’Ambassade de France et Veli Arrela. Arrela était un banquier et un homme de politique communale dévoué au travail de la patrie.
1998 Au moment du jubilé des 300 ans de la naissance de Maupertuis, le monument et ses environs furent rénovés, et l’aire fut baptisée Parc Maupertuis.
Photos de l’église de Tornio
Les images s’ouvrent en grand format dans la galerie en cliquant sur l’image.
L’expédition sur la carte
Réginald Outhier a rédigé une description détaillée du voyage aller-retour de l’expédition Paris–Tornio. Le voyage a duré deux mois dans chaque direction, et il a été parcouru en bateau et en charrette.