Torneå kyrka

Torneå stadskyrka var triangelmätningskedjans sydligaste punkt. Mätningarna gjordes i kyrkans klockstapel, varifrån man hade god utsikt mot Kaakamavaara och Huitaperi.

Torneå kyrka eller Hedvig Eleonora kyrka färdigställdes år 1686. Kyrkan har tillägnats Sveriges drottning Hedvig Eleonora (1636–1715). I Stockholm finns en kyrka med samma namn.

Mittemot kyrkan på andra sidan Seminaarinkatu-vägen finns Maupertuis-parken med ett minnesmärke av gradmätningsexpeditionen.

Klockstapeln i Torneå kyrka var den sista platsen där expeditionen gjorde vinkelmätningar. De hade svårigheter att få arbetsro eftersom det fanns så många nyfikna runtomkring – inklusive Anders Celsius elever från Uppsala universitet, Jonas Meldercreutz och Johan Cederström. Samma sommar reste de uppe i norr och gjorde avstickare för att följa med expeditionens arbete.

På söndagen den 2 september 1736 efter gudstjänsten gjorde Pierre Louis Moreau de Maupertuis, Réginald Outhier och Celsius en skenmanöver. Celsius klättrade snabbt upp i klockstapeln medan Maupertuis och Outhier låtsades gå på promenad. När de blev ensamma skyndade de sig till klockstapeln, dit man redan tidigare hade fört kvadranten – mätinstrumentet som vinkelmätningarna gjordes med.

Då fick de göra mätningarna i fred. Efter dem saknades endast vinkeln mellan Iso-Horila (Horilankero) och Niemivaara som mättes från Kaakamavaara.

Torneå kyrka byggdes av limingobon Matti Joosefinpoika Härmä. Den är en blockpelarkyrka med tre par pelare. Kyrkans är inredd i pampig barockstil.

Under expeditionens tid omgavs kyrkan av en stenmur täckt med plankor. Staketets struktur syns tydligt i Outhiers teckning. Teckningen är den äldsta kända exakta bilden på Torneå kyrka.

Målningarna i valvkupan har gjorts genast när kyrkan stod färdig 1687–88. De målades av Uleåborg stads officiella målare Lars Gallenius (cirka 1658–1753).

Predikstolen är från år 1701. Den snidades av den svenska snickaren Nils Jacobsson Fluur (1665–) och målades av konstmålaren Didrik (Diedrich) Möllerum (1642 – cirka 1702). Möllerum kom troligtvis från Danmark. Förutom predikstolen har han målat den gamla altartavlan som också är från år 1701. Under expeditionens tid fanns tavlan ännu vid altaret, nuförtiden hänger den ovanför vapenrummet.

Den nuvarande altartavlan från år 1754 har målats av Johan Ollongren.

På 1730-talet gick det en stig till kyrkan från Svensarö västra kust där bosättningen koncentrerats. Gudstjänsterna hölls på svenska. Den finskspråkiga befolkningen samlades på Björkö i Nedertorneå kyrka på den östra sidan av älven.

Under kyrkan har flera förmögna torneåbor begravts. Liken har bevarats väl och flera av dem har mumifierats. Från Maupertuis tid har veterligen Torneås förmögnaste borgare, borgmästaren Petter Johan Pipping (1694–1766) sin viloplats under kyrkans golv. Man slutade begrava i kyrkan i början av 1800-talet.

Källor:

Outhier, Réginald. Matka Pohjan perille. Maupertuis-stiftelse och Väyläkirjat, 2011 (orig. 1744).

Pekonen, Osmo. La rencontre des religions autour du voyage de l’abbé Réginald Outhier en Suède en 1736–1737. Lapin yliopistokustannus, Rovaniemi, 2010.

Tornio parish: https://www.tornionseurakunta.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot/tornion-kirkko/tornion-kirkon-historiaa


Karta

Anvisningar för att använda kartan
  • Röd = Triangelmätningskedja och dess mätpunkter.
  • Grön = Rutt till mätpunkt.
  • Punkter: Aktivera punkten för att visa mer information om destinationerna.
  • Droppikon: Bestämma din position på kartan.
  • Zoom: Du kan zooma in och ut på kartan.
  • Mätverktyg: Mäta avstånden mellan objekten.

Öppna kartan i ett nytt webbläsarfönster.


På den gamla kartan

Torneå kyrkan på kartan ritad av Réginald Outhier (Carte du fleuve de Torneå, 1736).

Vill du ha en karta för dig själv? Kartan säljs som affisch (225 mm x 707 mm) i museibutik i Tornedalens museum (adress: Tornionlaakson museo, Torikatu 4, Torneå).


Information

WGS84N 65°50’59” E 24°8’35”
WGS84N 65.8499, E 24.1430
ETRS-TM35FINN 7306154, E 369606
UTM (WGS84)35W 369606.419 7306154.118

Ingen rutt.

Torneå kyrka finns i Torneå centrum på Svensarö på adressen Seminaarinkatu 1.

Mittemot kyrkan på andra sidan gatan i korsningen mellan Seminaarinkatu och Kirkkokatu finns Maupertuis-parken samt ett minnesmärke uppkallat efter gradmätningsexpeditionen.

Ingen rutt.

Kaakamavaara32 km
Huitaperi47 km
Nivavaara31 km
(Avstånd fågelvägen.)

Från den 28 augusti till den 2 september 1736.

Den 31 augusti 1736. “Efter att vi så länge hade strövat omkring bland sjöar och berg befann vi oss i Torneå som i en annan värld. Herr överstelöjtnant Du Rietz hade kommit på visit och inbjudit oss till middag, och på fredagen var vi alla hos honom. Herrarna Cederström och Meldercreutz var också där, och de sökte dessutom upp oss dagen därpå i klockstapeln, där vi tillbragte hela dagen i fåfäng väntan på lämplig väderlek för våra vinkelobservationer. I den stunden saknade vi bergbygdens frid: vi var omsvärmade av åskådare som endast var till besvär och som var föga intresserade av våra observationer.”

Réginald Outhier. Journal från en resa i Norden (Journal d’un voyage au Nord), 1744.

Slutet av augusti 1736. “Medan man höll på at tillaga hvad som fordrades til resan åt Pello, klevo vi up uti tornet af kyrkan som är bygd på ön Svensar, som jag med flit här utmärker, på det den ei må blandas med den Finska kyrkan som står på holmen Biörkön, söder om Svensar – – -”

Pierre Louis Moreau de Maupertuis. Jordens figur (La Figure de la Terre), 1738. Översatt av Anders Hellant 1738.

Minnesmärket för expeditionen formgavs av Olof Eriksson (1911–1987) och restes år 1971 i samband med Torneå stads 350-årsjubileum. Minnesmärket finns mittemot kyrkan på andra sidan Seminaarinkatu-gatan.

Övre delen av minnesmärket föreställer trianguleringsnätet. Stjärnan syftar på deltastjärnan i Drakens stjärnbild, som användes för att bestämma mätpunkternas breddgrad.
Reliefen av Maupertuis som finns i nedre delen av minnesmärket har skapats av den franska skulptören Gwen Jégou.

Minnesmärket avtäcktes den 19 juni 1971 av Torneå stad, Frankrikes ambassad och Veli Arrela. Arrela var en bankdirektör och kommunalpolitiker som ägnat sig åt hembygdsarbetet.

I samband med 300-årsjubileet för Maupertuis födelse år 1998 iståndsattes minnesmärket och minnesmärkets samt dess omgivning, som fick namnet Maupertuis-parken.

Minnesmärket över gradmätningen i Maupertuisparken invid Torneå kyrka.

Bilder från Torneå kyrka

Bilderna öppnas i stor storlek i galleriet genom att klicka på bilden.


Expeditionens resa på kartan

Réginald Outhier har skildrat expeditionens resa från Paris till Torneå och tillbaka i detalj. Resan tog två månader åt vartdera hållet och färdmedlen var båt och vagn. Under returresan råkade expeditionen ut för ett skeppsbrott i Bottenviken.


Mätpunkter och andra destinationer