Hankkeet

Sivusto on käännetty suomesta neljälle eurooppalaiselle kielelle: englanniksi, ruotsiksi, ranskaksi ja saksaksi. Maupertuis-säätiön tavoitteena on saada Maupertuis’n astemittausretkikunnan tarinalle yleisöjä laajasti Euroopasta ja myös muualta maailmasta. Ranskalainen Pierre Louis Moreau de Maupertuis toimi kansainvälisesti tieteen kentällä. Hän teki nuorena opintomatkan Britanniaan ja opiskeli myös sveitsiläisen mentorin ohjauksessa. Maupertuis johdatti tutkimusretkikunnan pohjoiselle napapiirille Ruotsin pohjoisosiin –…

Maupertuis’n Tornionlaakso -verkkosivusto on käännetty englanniksi. Loppuvuoden aikana sivusto julkaistaan myös ruotsiksi, ranskaksi ja saksaksi. Käännöstyö on osa hanketta Maupertuis’n Tornionlaakso digitaaliseksi kulttuuriretkeilykohteeksi, johon Maupertuis-säätiö on saanut rahoitusta Outokaira Tuottamhan ry:n kautta Euroopan maaseuturahastosta.

Maupertuis-säätiö toteutti yhteistyökumppaneineen ison kehityshankkeen vuosina 2013–2015. EAKR-rahoitteisessa hankkeessa kehitettiin Maupertuis-teemaisia kulttuurimatkailupalveluja. Lapin AMK:n opiskelijat toteuttivat projektissa kolme kiinnostavaa lyhytelokuvaa, jotka kertovat eri näkökulmista Maupertuis’n ja astemittausretkikunnan tarinaa. Sitruuna vai mandariini Maupertuis-tuntija Osmo Pekonen (1960–2022) esittää astemittausretkikunnan johtajaa, Pierre Louis Moreau de Maupertuis’ta. Maupertuis selittää ranskaksi torniolaiselle yleisölle, miksi retkikunta oli tullut tekemään astemittausta napapiirille….

Maupertuis-säätiö on saanut Outokaira Tuottamhan ry:n ja Ely-keskuksen kautta EU:n maaseuturahoitusta. Maupertuis-säätiö tekee tornionlaaksolaista historiaa entistä paremmin saavutettavaksi. Säätiö julkaisee digitaalisen retkeilyoppaan, joka johdattaa sekä astemittausretkikunnan historiaan että mittauspisteille vieville metsäpoluille. Retkeilyopas valmistuu loppukesästä 2024. Opas käännetään usealle kielelle. Oppaan lisäksi hankkeessa luodaan yhtenäinen visuaalinen ilme ja opastusjärjestelmä infotauluineen kolmiomittauspisteille. Seuraavissa hankkeissa opastukset toteutetaan maastoon….